|
Title: Funny in car video Post by: mattyvas on September 12, 2008, 02:51:37 PM Just found this while clicking through Youtube, /wifey and I laughed our asses off.
I don't think it needs much translation, but I'm guessing it goes something like. Yes sweetie I know you are a race car driver but you don't really have to show me! Slow down, slow down, slow down you S.O.B. M.F. your going to fast blah blah blah....... <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/oIhGJyLR6TI&hl=en&fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/oIhGJyLR6TI&hl=en&fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object> Title: Re: Funny in car video Post by: DosVerde on September 12, 2008, 04:26:15 PM Hilarious, Ricardo keeps such a straight face too.
Mi chica diabla translated a bit for me and and said there was a fair bit of profanity as she did the arm slap [laugh] I think I learnt a new swear word. Title: Re: Funny in car video Post by: Dockstrada on September 12, 2008, 06:51:57 PM Just found this while clicking through Youtube, /wifey and I laughed our asses off. I don't think it needs much translation, but I'm guessing it goes something like. Yes sweetie I know you are a race car driver but you don't really have to show me! Slow down, slow down, slow down you S.O.B. M.F. your going to fast blah blah blah....... The two are Italians and the language used is best not translated.but funny yes [thumbsup] Title: Re: Funny in car video Post by: ducsport on September 13, 2008, 03:20:59 AM Thanks Matty - hysterical [thumbsup]
Don't think I need a translation dictionary to work out what "Fungoule" and "Vomito" mean in English... Title: Re: Funny in car video Post by: DUCMONROB on September 18, 2008, 03:43:26 AM Typical woman wouldn't shut up the whole way round the track! LOL
Rob Title: Re: Funny in car video Post by: mostro900 on September 18, 2008, 03:43:36 PM Grazie Matty! Ho piaciuto quello tantissimo. [thumbsup]
Title: Re: Funny in car video Post by: mattyvas on September 18, 2008, 03:56:37 PM Prego, prego, prego.....
Title: Re: Funny in car video Post by: ducmeister on September 19, 2008, 11:37:15 PM [laugh] [laugh] [laugh] [laugh] [laugh]
Showed it to the wife. She thought it was hilarious too. [clap] [clap] [clap] [clap] [clap] |