Ducati Monster Forum

Local Clubs => SoCal Monsters => Topic started by: Max LeanAngle on October 30, 2009, 02:33:04 PM

Title: Cars and Coffee Irvine
Post by: Max LeanAngle on October 30, 2009, 02:33:04 PM


Anyone going this Saturday?  If you know where it is and how to get there, please post up.  If you want to meet up--post up.  No decoder rings necessary.
Title: Re: Cars and Coffee Irvine
Post by: joekarati on October 30, 2009, 06:04:02 PM
Posso tradurre, io ho l'anello.

Dove stiamo andando? È troppo lontano per me andare...

Mi dispiace per il disagio!

Title: Re: Cars and Coffee Irvine
Post by: Max LeanAngle on October 30, 2009, 08:31:42 PM
Buona sera Joe,

Nessun problema. Siete Equitazione domani?  Posso viaggiare a lei, percche ho la giornata.

Eileen
Title: Re: Cars and Coffee Irvine
Post by: hbliam on October 31, 2009, 09:17:00 AM
Quote from: nomods on October 30, 2009, 02:33:04 PM

Anyone going this Saturday?  If you know where it is and how to get there, please post up.  If you want to meet up--post up.  No decoder rings necessary.

That's kinda funny that you said that then continued the thread in another language.  [clap]
Title: Re: Cars and Coffee Irvine
Post by: Wang on October 31, 2009, 01:06:20 PM
Joe said "It's OK, I have the ring" and complained that it's too far for him.  And then nomods compromised by saying she could meet up with him at Equitazione (wherever that is).

At least I think that's what it means.  I'm just trying to translate Italian based on what I know from other romance languages.
Title: Re: Cars and Coffee Irvine
Post by: joekarati on October 31, 2009, 01:09:16 PM
The power of iGoogle translator... [coffee]

;D
Title: Re: Cars and Coffee Irvine
Post by: Max LeanAngle on October 31, 2009, 01:22:07 PM
 [laugh] [laugh] [laugh] [laugh] [laugh]


I just got back from [moto], to find that you guys made this thread really funny.

Yes, I had to google my response to Joe [evil]

Scott too funny, you noticed the single most important element of this tread [bow_down]

Today was spectacular, hope all of you enjoyed it [thumbsup]