Grug just had to do what you don't want to and drilled new holes for my indicators.
It's not at all difficult and looks neat IMO.
Thanks Matty, I figured that'd probably have to be the case. Did you just remove the headlight, tie back the wiring and drill?