<snip>
It seems like using the vertical cylinder would provide more flexibility for chassis layout though...allowing for a longer swingarm without the front wheel touching the motor. <snip>
This is what I was thinking would be the benefit of running only the vertical. Must be a trade off, an engineering compromise.