Oh, i think the charcoal canister is gone too... where would this have been originally mounted? Next to the shock?
depends on the model/ year...
on on my old 03 620, it was mounted behind the right side panel right above the right foot peg. i think this was a fairly common location for the dual side swing arm bikes.
on all the s*r bikes, it was mounted up front on the left side.
not sure about the 695, but on the 696 it is mounted up front and low, similar to the s*r bikes