Well, new belts installed. I used the MotoReva harmonic meter to read the belt tension.

I didn't start the bike, that will have to wait until tomorrow. Hopefully, no bent valves will result.
EDIT: I started it yesterday, all is well.

I posted the procedure I followed in the Tutorials board.