If the pipes are the same size, just go ahead and try it. Shouldn't take too long, right? You don't need them fully mounted to fire up the engine and give it a listen.
Since the cans are a bit smaller on the 800, I'd expect it to be a little louder, but not a lot. The smaller cans might look good, though!