Got the bar ends, fitted the mirrors, a few "what the..." -moments later I was good to go! The bar ends were sort of crappy but they do the job. Only I didn't have any black tape with me at the moment and I had to use that silvery thing that holds everything (dunno the english term but we Finns call it "Jesustape" cause it holds everything and fixes everything), I used it as a bushing to lock the mirrors in the bar ends but it sort of squeezed out while tightening
so I have to fix that later.
Here's pics of the bike now.
And here's our garage, wifes bike in the back (04 620 silver dark)