Will anodizing a stock triple clamp change the measurements on the fork tube holes at all?
Will the process damage them at all?
Not enough to matter. youd need a fine intrustment to measure the difference.
process will not damage it. If you do a color anodizing, it doenst change much. if you do a hard anodizing, it will harden the surface. I think hard anodizing adds a thicker layer than regular does. either way you can ask the guy to mask off the inside fork leg so it isnt anodizined.