Tapeworks.com sells stripe kits or bulk tape to cut your own. Hundreds of colors and they will send samples so you can see the colors in person
Most any moto retailer will sell the tank protector decals you mention. Check the sponsors and I'm sure you'll find some. That type are thicker 2-3 mm gel type decals, not just flat tape FYI
Don't forget your local auto paint store..........