Good old fashioned redneck engineering

Did the same thing to mine, though my gauge mounts weren't cracked but rather ripped right the make the beast with two backs off (side effect of crashing). Dumped a copious amount of two part epoxy in there, clamped her up, and it's held fine for the last 3 or so thousand miles.