there are 2 breather hoses connected to my gas tank maybe thats what you are looking at.
I would imagine the cannister plumbing is the same as my '99, as all 3 of my bikes (from different manufacturers) are the same.
Your tank has two hoses. One is a drain for the fuel filler, the other a vent for the tank. The vent line runs to the canister and a line runs out of the cannister to a Y that splits to each manifold. The cannister has a fourth line that I assumed was some sort of pressure equalization/vent that ended up tucked under the rear of the vert cyl.
but your bike may not have that.
When removing all this crap, it's important to leave the fuel filler drain and routebthe tank vent somewhere safe.