Well somewhat good news to report... The clutch side has a straight banjo fitting on the other side so I should be able to swap them around. I don't see the harm in having a banjo fitting with a 35' bend where it attaches to the motor.
I also found this company
http://www.pacrubber.com/ online and gave them a phone call. I asked them if they can put new banjo fittings on SS lines and they made it sound like they can help me. I may take my brake line in since it doesn't have a straight fitting on the other side.
Next question is where can I buy a straight fitting that will fit my coffin reservoir? What size should I look for?