powered by:
January 09, 2025, 03:48:35 PM
Welcome,
Guest
. Please
login
or
register
.
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News
:
Please Help
Home
Help
Search
Login
Register
Discussion Boards
Introduce Yourself
FAQs and Policies
General Monster Forum
Remembering our friends...in Memorium
Riding Techniques
Tutorials
Tech
Accessories & Mods
Gear
Racing & Trackdays
Stolen Motorcycles
No Moto Content
Board Tech Issues
Local Club Boards
BOMb
RCP
Sponsors
Valley Desmo Service
California Cycleworks
MotorcycleGear.Com
Monsterparts
Minor Sponsor Board
Sponsor Info
Flea Market
Monsters for Sale
Monsters Wanted
Other Bikes
Parts for Sale
Parts Wanted
Gear for Sale
Misc for Sale/Wanted
Ducati Monster Forum
>
Moto Board
>
General Monster Forum
(Moderators:
ducpainter
,
bigiain
,
Speeddog
) >
M821
Pages:
1
...
5
6
[
7
]
8
9
10
Go Down
« previous
next »
Print
Author
Topic: M821 (Read 33234 times)
kopfjäger
Post Whore
Offline
Posts: 33062
Feral 859
Re: M821
«
Reply #90 on:
April 05, 2016, 02:30:46 PM »
Put it in Google translate. It's explaining all the parts from what I've read so far
Logged
“Woohoohoohoo! Two personal records! For breath holding and number of sharks shot in the frickin\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
DarkMonster620
According to some, a bottomless pit eating machine
Post Whore
Offline
Posts: 38055
Enjoying the ride
Re: M821
«
Reply #91 on:
April 05, 2016, 02:32:01 PM »
Use the OEM manual . . .
Logged
Carlos
I said I was smart, never that I had my shit together
Quote from: ducatiz on March 27, 2014, 07:34:34 AM
Ducati is the pretty girl that can't walk in heels without stumbling. I still love her.
"When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth."
NAKID
Hero Member
Offline
Posts: 8847
Re: M821
«
Reply #92 on:
April 05, 2016, 03:29:09 PM »
Quote from: DarkMonster620 on April 05, 2016, 02:32:01 PM
Use the OEM manual . . .
That would be nice, I seem to be missing the chassis section though...
Logged
2005 S2R800
2006 S2R1000
2015 Monster 821
NAKID
Hero Member
Offline
Posts: 8847
Re: M821
«
Reply #93 on:
April 05, 2016, 03:30:00 PM »
Quote from: kopfjäger on April 05, 2016, 02:30:46 PM
Put it in Google translate. It's explaining all the parts from what I've read so far
Tried that:
"The page you requested was too large to translate."
Logged
2005 S2R800
2006 S2R1000
2015 Monster 821
kopfjäger
Post Whore
Offline
Posts: 33062
Feral 859
Re: M821
«
Reply #94 on:
April 05, 2016, 03:35:31 PM »
I was reading it paragraph by paragraph
Logged
“Woohoohoohoo! Two personal records! For breath holding and number of sharks shot in the frickin\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
DarkMonster620
According to some, a bottomless pit eating machine
Post Whore
Offline
Posts: 38055
Enjoying the ride
Re: M821
«
Reply #95 on:
April 05, 2016, 03:46:17 PM »
Quote from: NAKID on April 05, 2016, 03:29:09 PM
That would be nice, I seem to be missing the chassis section though...
. . . . forgot
Logged
Carlos
I said I was smart, never that I had my shit together
Quote from: ducatiz on March 27, 2014, 07:34:34 AM
Ducati is the pretty girl that can't walk in heels without stumbling. I still love her.
"When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth."
NAKID
Hero Member
Offline
Posts: 8847
Re: M821
«
Reply #96 on:
April 05, 2016, 03:51:46 PM »
Quote from: kopfjäger on April 05, 2016, 03:35:31 PM
I was reading it paragraph by paragraph
Ok, using that method I can at least get some idea. However, Google can't seem to translate this word: arretratore. Any ideas? It's used quite a bit in the directions and I can't seem to figure it out based on context.
Logged
2005 S2R800
2006 S2R1000
2015 Monster 821
NAKID
Hero Member
Offline
Posts: 8847
Re: M821
«
Reply #97 on:
April 05, 2016, 03:57:38 PM »
OK, I think I got it. Found a website that translated it to "the tool for pushing" when in actuality, I think it should be "pedal".
Logged
2005 S2R800
2006 S2R1000
2015 Monster 821
DarkMonster620
According to some, a bottomless pit eating machine
Post Whore
Offline
Posts: 38055
Enjoying the ride
Re: M821
«
Reply #98 on:
April 05, 2016, 04:05:45 PM »
from what I can make from this line ". Inserire le 4 BM8x16 nelle apposite sedi con 4 rondelle tra la staffa e l’arretratore." = insert the screws and washers to the bracket and "NUT" "
Quote from: NAKID on April 05, 2016, 03:57:38 PM
OK, I think I got it. Found a website that translated it to "the tool for pushing" when in actuality, I think it should be "pedal".
PEDANE = PEDAL
Logged
Carlos
I said I was smart, never that I had my shit together
Quote from: ducatiz on March 27, 2014, 07:34:34 AM
Ducati is the pretty girl that can't walk in heels without stumbling. I still love her.
"When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth."
NAKID
Hero Member
Offline
Posts: 8847
Re: M821
«
Reply #99 on:
April 05, 2016, 04:40:36 PM »
Quote from: DarkMonster620 on April 05, 2016, 04:05:45 PM
from what I can make from this line ". Inserire le 4 BM8x16 nelle apposite sedi con 4 rondelle tra la staffa e l’arretratore." = insert the screws and washers to the bracket and "NUT" "
PEDANE = PEDAL
Interesting.
Just tried the translate with the kit contents:
IL KIT COMPRENDE:
- Bustina con: 2 paratacchi, 4 SM6x10, 4 spessori con svasatura
- Bustina con: 2 pedalini delle leve
- Pedana SX cambio
- Pedana DX freno
- 2 Arretratori
- Barra del telaio filettata
- Bustina con: 2 spessori da 47mm, 2 BM8x25
- Bustina con: 4 BM8x16, asta del cambio, 3 prolunghe filettate x40 x65 x90, 2 dadi
Translated to this:
The kit includes:
- Bag with: 2 rail, 4 SM6x10, 4 thicknesses with countersink
- Bag with: 2 pedals levers
- Platform SX change
- DX brake platform
- 2 REARSET RISER
- The threaded chassis bar
- Bag with 2 thicknesses of 47mm, 2 BM8x25
- Bag with: 4 BM8x16, gear shift, 3 threaded extension x40 x65 x90, 2 nuts
So, arretratori=arretratore=rearset riser
Logged
2005 S2R800
2006 S2R1000
2015 Monster 821
DarkMonster620
According to some, a bottomless pit eating machine
Post Whore
Offline
Posts: 38055
Enjoying the ride
Re: M821
«
Reply #100 on:
April 05, 2016, 04:42:19 PM »
or spacer . . .
Logged
Carlos
I said I was smart, never that I had my shit together
Quote from: ducatiz on March 27, 2014, 07:34:34 AM
Ducati is the pretty girl that can't walk in heels without stumbling. I still love her.
"When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth."
NAKID
Hero Member
Offline
Posts: 8847
Re: M821
«
Reply #101 on:
April 06, 2016, 07:46:30 AM »
Emailed the seller last night, sent me English directions! WooHoo!
And, it does in fact translate to rearset riser.
Logged
2005 S2R800
2006 S2R1000
2015 Monster 821
dennisd
Sr. Member
Offline
Posts: 444
Re: M821
«
Reply #102 on:
April 06, 2016, 12:06:41 PM »
I've been watching this thread, waiting for impressions of the rearsets. They may be my next purchase.
Logged
Current: '14 M1200S; '09 BMW R1200GSA; '06 Harley Roadking; '02 Suzuki SV650N; all the others sold
NAKID
Hero Member
Offline
Posts: 8847
Re: M821
«
Reply #103 on:
April 06, 2016, 12:25:00 PM »
Quote from: dennisd on April 06, 2016, 12:06:41 PM
I've been watching this thread, waiting for impressions of the rearsets. They may be my next purchase.
First impressions are good. They feel and look high quality. I'm impressed with the level of adjustability in foot positioning options. I plan to work on it this weekend. I'll enlist my 10y/o as documentarian...
Logged
2005 S2R800
2006 S2R1000
2015 Monster 821
DarkMonster620
According to some, a bottomless pit eating machine
Post Whore
Offline
Posts: 38055
Enjoying the ride
Re: M821
«
Reply #104 on:
April 06, 2016, 02:15:58 PM »
Quote from: NAKID on April 06, 2016, 07:46:30 AM
Emailed the seller last night, sent me English directions! WooHoo!
And, it does in fact translate to rearset riser.
Great !!!
Seems Customer Service is good
Quote from: NAKID on April 06, 2016, 12:25:00 PM
First impressions are good. They feel and look high quality. I'm impressed with the level of adjustability in foot positioning options. I plan to work on it this weekend. I'll enlist my 10y/o as documentarian...
yeah, you need someone handling the video camera
Logged
Carlos
I said I was smart, never that I had my shit together
Quote from: ducatiz on March 27, 2014, 07:34:34 AM
Ducati is the pretty girl that can't walk in heels without stumbling. I still love her.
"When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth."
Pages:
1
...
5
6
[
7
]
8
9
10
Go Up
Print
« previous
next »
Jump to:
Please select a destination:
-----------------------------
Introductions
-----------------------------
=> Introduce Yourself
=> FAQs and Board Policies
-----------------------------
Moto Board
-----------------------------
=> General Monster Forum
=> In Memorium...Remembering our Friends
=> Riding Techniques
=> Tutorials
=> Tech
=> Accessories & Mods
=> Gear
=> Racing & Trackdays
=> Stolen Motorcycles
=> Random Cool Pics
-----------------------------
Kitchen Sink
-----------------------------
=> No Moto Content
===> Board Suggestions
===> Fixed Board Issues
=> Stella's Pop
-----------------------------
DMF Sponsors
-----------------------------
=> Valley Desmo Service
=> Ca-Cycleworks
=> New Enough.Com
=> Monsterparts
=> Minor Sponsors
=> Misc Info
-----------------------------
Local Clubs
-----------------------------
=> Monster Women
=> Ducati MOB
=> SoCal Monsters
=> CAM
=> OZ monsters
=> NorthWest
=> NEMHA
=> NYMMC
=> MHM
=> SoCO DOG
=> DFWM
=> MADDOG
=> MOCHA
=> THCM
=> AZDRA
=> M-ROC
=> Central Cal Monsters
=> DOCSF
=> MCMC
=> DDCM
=> DOCTOR
=> Hoosier Hooligans
=> OMHA
=> DOCIA
=> Rising Sun Ducatis
=> MCM
=> NMMR
=> MIA
=> Desmotropic
=> COW
=> MOTH
=> DesmOK
=> Bayou Country Ducati Riders
=> DeVal Mostro
=> Coastal Ducati Club
-----------------------------
Configurators and Calculators
-----------------------------
=> Valve Shim Calculator
Loading...
SimplePortal 2.1.1
