I don't think the pushrod is properly seated in the screw or the piston.
That's also known to happen (been there, done that)
Theory: there's a spring on the left of the adjuster screw - it works like a set screw to prevent the adjuster from moving. Maybe you backed out the adjuster too far... letting the spring into the path of the adjuster and blocking it from it's path...
