hey kerponik! (krolik)

[KnightofNi]

you'r ethe only person i know that knows russian.

what does poniatno mean?

i havne't found a translator that could do it, and the spelling might actually be ponyatno.


i think i was just called an idiot though.

[ducpainter]

adverb

   1. accessibly

   interjection

   1. do you follow me

   phrase

   1. it's clear

[KnightofNi]

adverb

   1. accessibly

   interjection

   1. do you follow me

   phrase

   1. it's clear

where did you find? the googles didn't work for me

[zooom]

where did you find? the googles didn't work for me

maybe from something older folks like him used back in the day, called a textbook.  I could be wrong on that though.

[ducpainter]

where did you find? the googles didn't work for me

your googles must be weak.

maybe from something older folks like him used back in the day, called a textbook.  I could be wrong on that though.

[krolik]

Чto?

[KnightofNi]

maybe from something older folks like him used back in the day, called a textbook.  I could be wrong on that though.

umm, i'm at work. i dont' have access to textbooks.
and why would nate need to learn russian? when he was in school they were still allies.

Чto?

5to?

[triangleforge]

If I remember my creaky, non-native (but fairly expensively obtained) Russian skills, the most common usage of понятно means "I understand" or не понятно (nee ponyatno) "I don't understand."

And I'd try to say something witty to Krolik but:

a) figuring out how to sort of type in cyrillic on this computer is a pain in the butt, and
b) my Russian sucks.

[KnightofNi]

btw, all of this is being brought up because of a polish guy. lol

[krolik]

Чto? = What?