so i was going to remove my speedymoto frame sliders from one bike ('03 620) to possibly move them onto another bike.
i removed the left-side puck and slider support that connects the puck to the engine bolt, no problem. then, when i try to remove the right-side puck, i turn the hex bolt inside of it, but the whole engine bolt simply turns, and nothing unscrews.
so then i figure i'll just abandon this project and put the left-side puck back on. however, when i try to put the slider support back onto the engine bolt, it won't screw on. it seems like they are exactly the same diameter (as opposed to the slider support being larger than the engine bolt which would then allow the larger to screw onto the smaller).
am i missing something on trying to re-install the left-side slider? thanks in advance!
here is what the left side of the engine bolt currently looks like:

here's the threaded end of the slider support that i'm trying to screw onto the left side of the engine bolt:

it will fit thru the hole where the engine bolt resides, but it won't screw onto it:
