I have no experience with this sort of thing so this is more of a curuiosity more than anything.
So just a footnote. In case you somehow decide to take your curiosity to a new level. Start with learning suspension tuning before you head out into the realm of oil mixing. Once you get the hang of the basic preload,rebound and compression setting adjustment, you'll get a good feel for how varying oil weight will work.
Also, from what i've heard (not FHE so correct me if i'm wrong) oil weights do mix but an unused bike can have heavier weights settle in layers until the suspension warms up. From what I know its more of a mixture not a solution.