I've just installed a HealTech SpeedHealer, as I was getting annoyed with riding at the speed limit and have everybody else overtake me! I don't need my bike to nanny me and overestimate my speed.
The kit. It also includes a few zip-ties and a remote cable (for displaying the top speed you have reached), which I didn't want to use.
You need to locate the speedo cable. This is the pick-up, on the rear brake rotor:
Follow the cable to the connector, located behind the rear brake peddle on my Monster:
The other, smaller, connector (out of view in the photo) is the brake light - leave it alone.
Detach the connection and test you have the right one by switching the bike on and spinning the rear wheel. If you have detached the speedo cable the speedometer should remain at zero. You can now switch off the ignition and connect the SpeedHealer cable - one goes onto the male part of the detached cable and the other end of the 'Y' to the female part. You can't really get this wrong.
You can tidy the connectors back away and route your cable to where you are going to hide the box.
I was going to put the box under the seat but that took the cable right against the exhaust, which didn't seem like a good idea. In the end I ran the cable along with existing ones, behind a little guard, above the clutch:
This meant the cable wasn't long enough to reach the seat so I ended up sticking it to the side of the airbox, tucked behind the frame. It comes with a sticky velcro patch.
You can just see it sticking out in the middle of the photo and can still get to the buttons to program it.