thank you for the response.
I should have been more clear, this is for a metal tank 2006 S4R. The vent and drain tube runs through the tank so fuel would get on the outside of these two hoses, and if these hoses aren't made for submersion in fuel (especially fuel with ethanol) they will decay quickly. You are correct about the hoses in the tank, seemed like Ducati used whatever they wanted, but there was no swelling just became brittle sorta.
I think we could get away with 1/4" ID, but man that's expensive hose.
The bike is 16 yrs old, and the non submersible hose lasted this long. I'll bet some tygon tubing would work just fine. Lot's cheaper than the submersible.